ここ数か月、エジプト人のミュージシャンとやりとりをして楽曲作りを進めています。
私が試みたいのはアラビア語の音楽を自分の製作する映像に取り込むこと。アラブ主要国では著作権の問題がグレーで、日本やアメリカのように厳密に音楽が管理されていません。そして管理されていないということは許可なく使うことが難しいことを意味します。管理されていないから、勝手に使っちゃえ～という考えがあるのも確かですが・・・
ややこしい音楽著作権の手続きに膨大な時間を奪われるくらいなら、現地のミュージシャンに演奏してもらい、録音したものを買い取った方が最終的に早いという決断に落ち着きました。
しかし、実際にやりとりをスタートすると・・・スピードが遅い。すぐにメールの返信が返ってきたと思ったら、何日も放置されるなど気まま。日本人は世界的にもせっかちなので、そこは認めますが、それにしても大陸性の国民性なのでのんびりなんです。
そして先日、ようやくリクエストをしていた1曲が完成。さすがにその日はシャンパンを空けました。
曲の仕上がりは、現地の一流ミュージシャンなので文句なし。そもそも日本で活躍しているアラブミュージシャンは少数派で、このクオリティーを求めることは不可能でしょう、というレベル。
さらに少数派で私を苦しめているのはアラビア語で歌えるシンガーが国内には全く存在しないこと。アラブミュージックは独特の音楽理論があり、それを理解している上で歌が歌えることが必須。あの独特な感じはマネできないんですよね～
最後にここ数年で爆発的ヒットを記録したアラブ音楽の映像をこちらにリンクしておきます。日本人の涙腺にも響くメチャ良い曲です！
※誰か日本に住んでいるアラブ音楽の歌手を知っていたら紹介してください！
この記事へのコメントはありません。